İtalyan Ticaret ve Sanayi Odası Derneği (CCİİST), Antakya Ticaret ve Sanayi Odası ile
“Kardeş Oda Protokolü” imzaladı. Türkiye’de 6 Şubatta meydana gelen
Kahramanmaraş merkezli depremlerin ardından ilk destek gönderen ülke İtalya oldu ve
75 kişilik arama kurtarma ekibi Hatay’a ulaştı. 7 gün sonra yeni bir kurtarma ekibi
değişimi sonrası 17 Şubat tarihinde de 85 kişilik doktor ve hemşire grubundan oluşan
İtalyan sahra hastanesi bölgede faaliyet göstermeye başladı. Depremin ilk gününden
itibaren diğer STK’larla birlikte İtalyan Ticaret ve Sanayi Odası Derneği'nin bölgedeki
yardım çalışmalarında aktif rol aldığını dile getiren İtalyan Ticaret ve Sanayi Odası
Derneği Başkanı Livio Manzini, deprem sonrası sürecin henüz normale dönmediğini ve
bunun için desteklerinin devam edeceğini aktardı. Manzini, bölgede ekonomik hayatı
yeniden canlandırmak için 81 İtalyan Ticaret Odasının ve yurt içi firmaların da
desteğini alarak bir fon kuracaklarını ifade etti.

6 Şubat tarihinde meydana gelen ve milyonlarca vatandaşımızı etkileyen Kahramanmaraş
merkezli iki büyük deprem afeti sonrası harekete geçen İtalyan Ticaret ve Sanayi Odası
Derneği (CCİİST) hem maddi hem de ayni yardımların devamlılığı için Antakya Ticaret ve
Sanayi Odası ile iş birliği içerisinde olmak üzere “Kardeş Oda” protokolü imzaladı. İmza
töreni, İtalya Türkiye Büyükelçisi Giorgio Marrapodi, Antakya Ticaret ve Sanayi Odası
Başkanı Hikmet Çinçin, İtalyan Ticaret ve Sanayi Odası Derneği Başkanı Livio Manzini ve
İtalyan Sanayi ve Ticaret Odası Derneği Genel Sekreteri Fatih Ayçin'in katılımıyla
gerçekleşti.

İTALYAN TİCARET VE SANAYİ ODASI DERNEĞİNDEN DEPREM BÖLGESİ
İÇİN YARDIM FONU

6 Şubat’ta Kahramanmaraş merkezli toplamda 11 şehri etkileyen deprem felaketinden dolayı
çok üzgün olduklarını ifade eden İtalyan Ticaret ve Sanayi Odası Derneği Başkanı Livio
Manzini, "Depremde hayatını kaybeden vatandaşlarımızın ailelerine başsağlığı ve depremden
etkilenen vatandaşlarımıza acil şifalar diliyorum. Diğer birçok STK’nın olduğu gibi, odamız
da ilk günden itibaren etkilenen bölgelerdeki yardım çalışmalarına aktif bir şekilde dahil
olmuştur. Özellikle İtalya hükümetinin Hatayda yapmış olduğu yardımlara dahil olduk.
Lojistik desteğimiz; İtalyan arama kurtarma ekibinin ve daha sonra sahra hastanesinin daha
etkin çalışmasını sağlayarak, yerel kurumların ve halkın takdirini kazandı. Şimdi dikkatimizi
yeniden inşaa çabalarına döndürmemiz gerektiğini hissediyoruz ve bu yönde, bugün Antakya
Ticaret ve Sanayi Odası ile “Kardeş Oda Protokolü” imzalayacağımızı sizlere bildirmekten
mutluluk duyarım." dedi.

İmzalanan protokolün amacının, bölgenin yeniden inşa edilmesi ve eski ekonomik düzeyine
getirilmesi için uygun projeler belirlenmesi ve geliştirilmesinde iş birliği yapılması olduğunun
altını çizen Manzini, "Bu çerçevede maddi yardım yapmak isteyen üyelerimiz hesap
bilgilerine bağışta bulunabilirler ve ayni yardım yapmak isteyen üyelerimiz yetkili irtibat

bilgilerini odamızdan alabilirler. Ayrıca, yurt dışındaki diğer İtalyan Ticaret Odaları’nın ve
üçüncü tarafların projelere güvenli ve maddi olarak verimli bir şekilde katkıda bulunmasına
izin verecek ayrı bir fon oluşturma sürecindeyiz” dedi.

81 İTALYAN TİCARET ODASI’NIN DESTEĞİ ALINACAK

5 Mayısta, Genel Sekreter Fatih Ayçin’le birlikte Hatay'a gideceklerini belirten Manzini,
"Antakya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Hikmet Bey’le beraber hem bir durum
değerlendirmesi hem de bir çalışma toplantısı yapacağız. Pratikte ne yapılabilir?
İmzaladığımız bu protokolü dünyadaki 81 İtalyan Ticaret Odaları’yla da paylaşarak bölge için
bir fon oluşturacağız. Şeffaf bir şekilde ortaya çıkaracağımız projeleri de hep beraber Hikmet
Beyle ve oradaki arkadaşlarla beraber inşallah hayata geçireceğiz. Arama kurtarma tabii ki
önemliydi, yapıldı. Ama şimdi daha kalıcı uzun seneler sürecek bölgedeki ekonominin
yeniden canlanması, hayatın normale dönmesi için bir maraton sürecindeyiz. Sağlam bir
temele dayandırarak bu maratonu hep beraber yapabiliriz. Bizim imkanlarımız sınırsız değil,
önemli olan konunun farkındalığını artırarak daha geniş kapsamlı katkıların gerçekleşmesini
sağlamak olmalıdır.”

DEPREM BÖLGESİNE YARDIMLAR SÜRECEK

Düzenlenen imza töreninde konuşan İtalya Türkiye Büyükelçisi Giorgio Marrapodi, depremin
olduğu günden itibaren harekete geçtiklerini ve önümüzdeki aylarda da yardım ve
desteklerinin devam edeceğini ifade etti. Antakya ile imzalanan ‘Kardeş Oda Protokolü’nde’
olmaktan onur duyduğunu dile getiren Marrapodi,İtalyan Ticaret ve Sanayi Odası Derneği,
yaşanan deprem sürecinde inanılmaz bir çaba gösterdi. İlk gün arama kurtarma ekiplerimiz
afet bölgesine ulaştı. Bölgeye giden İtalyan ekiplere ihtiyaçları olan tüm lojistik desteği ticaret
odamızın katkılarıyla verebildik. Burada; konsolosluğun, elçiliğin ve İtalyan Ticaret
Odamızın ekip sinerjisiyle yapılanlar hatırı sayılır derecede anlamlıydı. Deprem sonrası
yaşanan acil durum henüz bitmiş değil. Önümüzdeki 10 gün içerisinde İtalya
delegasyonundan üst düzey bir kıdemli yönetici Ankara'da tüm yönetim kademeleriyle
görüşerek. Türkiye tarafında neler yapılabileceğini, hangi derslerin çıkarılabileceğini açığa
çıkarmaya çalışacak. 6 Şubat’ta yaşanan deprem asrın felaketi olarak nitelendirildi. Ve umarız
bu asırda bir daha böyle bir felaket yaşamayız” dedi.

Depremde hayatını kaybeden İtalyan vatandaşlarının da bulunduğunu söyleyen Marrapodi
sözlerini şöyle tamamladı”Türkiyenin de Covid-19 sürecinde İtalya'ya gösterdiği destek ve
yardım gibi, İtalya da aynı şekilde depremde desteğini ve yardımını gösterdi. Böylesine bir
felaket karşısında birlikte durabildik, destek olabildik birbirimize. Hem sivil toplumda, hem
de hükümet kademelerinde çok başarılı bir yardım çalışması ve kampanyası gerçekleştirildi.
Hem İtalyadaki ve Türkiyedeki İtalyan toplumu, hem de İtalyan ve Türk İş Dünyası bu
konuda el ele vererek başarılı çalışmalar gerçekleştirdi. Deprem bölgesinde altyapının
toparlanmasında endüstriyel olarak baktığımızda veya iyileştirilmesi açısından yapılan
çabalarda, İtalya'nın geçmişten gelen bilgi birikiminin iki ülke arasında köprü kurduğumuz
takdirde fayda sağlayacağına inanıyorum" dedi.

“3 İL İÇİN SÜPER TEŞVİK GEREKİR”

6 Şubat sabaha karşı yaşanılan deprem felaketinde İtalya ulusunu her zaman yanlarında
hissettiklerini ifade eden Antakya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Hikmet Çinçin, İtalyan

Ticaret ve Sanayi Odası Derneği ile imzalanan bu kardeşlik protokolünün çok moral verici
olduğunu ifade etti.
Antakya yöresinde ve çevresinde mobilya, ayakkabı, lojistik gibi önemli sektörlerin olduğunu
ifade eden Çinçin, “Birçok sektör İtalyan ticaret hayatıyla da örtüşmekte. Buralarda iş
birliğine açıkçası ihtiyacımız var. Hatay, Maraş ve Adıyaman'ı süper teşvik paketi içine almak
lazım. Çok fazla göç verdik. Bu göçün önemli bölümü nitelikli işçi göçü. Bunların tekrardan
dönmesi, tersine göçün olabilmesi için teşvik edilmesi gerekir.” dedi.

TERSİNE GÖÇ İÇİN YÜZYÜZE EĞİTİM TALEBİ

Depremden sonra kentten çevre illere ve Türkiye'nin diğer illerine göçün gerçekleştiğini
belirten Hikmet Çinçin, “Aileler çocuklarının eğitimi için göç etti. Ailelerin geri dönmesi,
kentte yaşamın sürmesi için acilen konteyner okulların açılması lazım. Yüz yüze eğitim
başlamazsa bölünmüş aile yapısı sürecek. Türkiye'nin muhtelif şehirlerinde tersine göçü
tekrardan başlatabilmek için en önemli şeylerin başında eğitimin başlaması, hastane ve sağlık
altyapısının tekrardan ayağa kaldırılması ve bunun yanında barınma ihtiyaçlarının asgariye
indirilmesi ile sosyal alanların hayata geçirilmesi gelmektedir.” dedi.